挂掛
Radical: 手
meaning for 挂 guà:
- - to hang or suspend (from a hook etc)
- - to hang up (the phone)
- - (of a line) to be dead
- - to be worried or concerned
- - to make a phone call (dialect)
- - to register or record
- - classifier for sets or clusters of objects
- - (slang) to kill
- - to die
- - to be finished
- - to fail (an exam)lit. to hang up a plate
- - to open up for business
- - listed (on stock market)to suspend
- - to hang
- - (vehicle) suspensionhook (on which to hang sth)
- - to couple
- - to link together
- - to establish contact with
- - hook
- - coupling links (e.g. between two railway coaches)to worry about
- - to be concerned abouttemporary assignment to a Chinese government or CCP post
tā他
bǎ把
yǐnliàobēi饮料杯
guà挂
zài在
shūbāo书包
shàng上
。
He hung the drink cup on his backpack.
guà挂
zài在
qiángshàng墙上
de的
huà画
hěn很
piàoliang漂亮
。
The painting hanging on the wall is pretty.
wǒ我
bǎ把
yījià衣架
guà挂
zài在
qiángshàng墙上
,
jiéshěng节省
le了
dìmiàn地面
de的
kōngjiān空间
。
I hung the hanger on the wall, saving space on the floor.
zài在
yuánxiāojié元宵节
qiányè前夜
,
suǒyǒu所有
de的
dēnglóng灯笼
dōu都
bèi被
guà挂
qǐlai起来
。
On the eve of Lantern Festival, all the lanterns are hung up.
dēnglóng灯笼
shì是
chúxī除夕
qìngzhù庆祝
huódòng活动
zhōng中
bìbùkěshǎo必不可少
de的
zhuāngshìpǐn装饰品
,
rénmen人们
bǎ把
tāmen它们
guà挂
zài在
ménhù门户
shàng上
,
yǐ以
qìngzhù庆祝
xīnnián新年
。
Lanterns are essential decorations for New Year festivities, and people hang them on their doorways to celebrate the new year.