meaning for 竭尽全力 jiéjìnquánlì:
- - to spare no effort (idiom)
- - to do one's utmost
tāmen他们
shì是
héděng何等
jiéjìnquánlì竭尽全力
lái来
wánchéng完成
zhè这
yī一
rènwu任务
à啊
！
How they laid about them to fulfill the task!
wèi为
duóqǔ夺取
lǐngxiān领先
dìwèi地位
，
yùndòngyuán运动员
men们
jiéjìnquánlì竭尽全力
xùnliàn训练
。
The athletes trained hard to gain a leading position.
zhège这个
bìngrén病人
yìzhí一直
zài在
tòngkǔ痛苦
zhōng中
zhēngzhá挣扎
，
yīshēng医生
men们
jiéjìnquánlì竭尽全力
bāngzhù帮助
tā他
。
The patient has been struggling in pain, and the doctors are doing everything they can to help him.
guógē国歌
shì是
wǒmen我们
de的
zhuāngyán庄严
yǔ与
zūnyán尊严
，
shì是
wǒmen我们
de的
róngyù荣誉
hé和
zìháo自豪
，
wǒmen我们
jiéjìnquánlì竭尽全力
wéihù维护
hé和
chuánchéng传承
tā它
。
The national anthem represents our solemnity and dignity. It is our honor and pride. We must do our best to maintain and pass it on.
wèi为
cùjìn促进
rìběn日本
jīngjìfāzhǎn经济发展
，
wàiwùshěng外务省
yīng应
jiéjìnquánlì竭尽全力
qù去
zuò做
lìsuǒnéngjí力所能及
de的
shì事
。
To promote the economic development of Japan, Ministry of Foreign Affairs should make every effort within its power to do something.