meaning for 知觉 zhījué:
- - perception
- - consciousness
shísì十四
gè个
yīxué医学
tàidǒu泰斗
mǎnhuái满怀
xīwàng希望
de地
dīngzhe盯着
tūn吞
le了
yīgēn一根
yúcì鱼刺
de的
shàonián少年
de的
tòngkǔ痛苦
ér而
shīqù失去
zhījué知觉
de的
liǎnshàng脸上
kàn看
。
Fourteen great medical men stared hopefully at the pinched and unconscious face of a boy who had swallowed a fish bone.
tā她
yǐ已
huīfù恢复
le了
zhījué知觉
，
dàn但
shàngwèi尚未
tuōxiǎn脱险
。
She's regained consciousness, but she's not out of the woods (ie sure to recover) yet.