meaning for 生效 shēngxiào:
- - to take effect
- - to go into effect
cǎigòu采购
hétong合同
xūyào需要
qiānzì签字
hé和
jiāgài加盖
gōngzhāng公章
fāngnéng方能
shēngxiào生效
。
The procurement contract needs to be signed and stamped before it takes effect.
zhèfèn这份
hétong合同
shēngxiào生效
zhīqián之前
，
xūyào需要
shuāngfāng双方
qiānshǔ签署
bìng并
gàizhāng盖章
。
Before this contract comes into effect, it needs to be signed and sealed by both parties.
bìxū必须
zài在
hétong合同
shàng上
qiānzì签字
cáinéng才能
shēngxiào生效
。
The contract must be signed before it becomes effective.
zhōngguó中国
fǎnlǒngduànfǎ反垄断法
yú于
zhèngshì2008年
shēngxiào正式
生效
。
China' s antitrust law took effect in 2008.
wǒ我
xūyào需要
ràng让
zhèfèn这份
wénjiàn文件
jīngguò经过
dānbǎorén担保人
de的
qiānzì签字
cái才
nénggòu能够
shēngxiào生效
。
I need the signature of a guarantor to make this document effective.