meaning for 时而 shíér:
- - occasionally
- - from time to time
tā他
yǒu有
shuāngchóng双重
xìnggé性格
,
shíér时而
lèguān乐观
,
shíér时而
xiāojí消极
。
He has a dual personality, sometimes optimistic, sometimes negative.
shìwù事物
biànhuàn变幻
wúcháng无常
,
shíér时而
diāolíng凋零
,
shíér时而
màoshèng茂盛
。
The changes of things are unpredictable, sometimes withering, sometimes thriving.
rénshēng人生
zàishì在世
yǒu有
xǔduō许多
xīnrúdāojiǎo心如刀绞
de的
shíhou时候
。
shíér时而
qǐqiú乞求
,
shíér时而
kěnqǐng恳请
。
Time can break your heart. Have you begged and pleaded, begged and pleaded.
tiānqì天气
biànhuàn变幻
wúcháng无常
,
shíér时而
qínglǎng晴朗
,
shíér时而
yīnchén阴沉
,
ràng让
rén人
nányǐ难以
píngxīnjìngqì平心静气
。
The weather is changing constantly, with occasional sunshine and frequent gloom, making it hard for people to remain calm.