meaning for 尚且 shàngqiě:
- - (not) even
- - yet
- - still
yuǎn远
méixiǎngdào没想到
huògé霍格
huázī华兹
de的
qíngkuàng情况
rúcǐ如此
zāogāo糟糕
!
(
gòu够
le了
!
)
nǐmen你们
tīngdào听到
chuányán传言
shuō说
yǒu有
gè个
hēiàn黑暗
mófǎshī魔法师
shàngqiě尚且
xiāoyáofǎwài逍遥法外
,
shì是
ba吧
?
zhè这
jiǎnzhí简直
shì是
màntiāndàhuǎng漫天大谎
。
Things at Hogwarts are far worse than I feel it. (Enough! ) You have been told that a certain dark wizard is at large. This is a lie.