meaning for 安详 ānxiáng:
- - serene
yīnwèi因为
héngxiàn横线
yǔ与
dìbiǎo地表
píngxíng平行
，
suǒyǐ所以
xiǎnde显得
píngjìng平静
ānxiáng安详
。
Horizontal lines appear calm and at rest, because they are parallel to the surface of the Earth.
zài在
zhè这
piàn片
měilì美丽
de的
jiāyuán家园
zhōng中
，
rénmen人们
shēnghuó生活
dé得
xìngfú幸福
ér而
ānxiáng安详
。
In this beautiful home, people live happily and peacefully.
wǒ我
jīngcháng经常
zài在
xīngqīliù星期六
qù去
xuéxiào学校
cāochǎng操场
wán玩
。
pínglán凭栏
yījiù依旧
，
cáozá嘈杂
búzài不再
。
níngjìng宁静
ānxiáng安详
，
jiù就
xiàng像
shíjiān时间
tíngzhǐ停止
yìbān一般
。
I often came to play around the school grounds on a saturday. The familiar building, so unfamiliar in its quietness. Peaceful, as if time had frozen still.