meaning for 南辕北辙 nányuánběizhé:
- - to act in a way that defeats one's purpose (idiom)
suīrán虽然
bùfen部分
zhōngguó中国
lǐngdǎorén领导人
shìtú试图
xiàng向
xīnjiāpō新加坡
móshì模式
kàolǒng靠拢
，
dànshì但是
wúshù无数
gèng更
qiángdà强大
de的
lìliang力量
shǐde使得
zhōngguó中国
nányuánběizhé南辕北辙
。
And even if some of its leaders are trying to move closer to Singapore' s model, there are countless stronger forces pushing in the opposite direction.