meaning for 依旧 yījiù:
- - as before
- - still
wǒ我
jīngcháng经常
zài在
xīngqīliù星期六
qù去
xuéxiào学校
cāochǎng操场
wán玩
。
pínglán凭栏
yījiù依旧
，
cáozá嘈杂
búzài不再
。
níngjìng宁静
ānxiáng安详
，
jiù就
xiàng像
shíjiān时间
tíngzhǐ停止
yìbān一般
。
I often came to play around the school grounds on a saturday. The familiar building, so unfamiliar in its quietness. Peaceful, as if time had frozen still.
tāmen它们
yījiù依旧
jíyǐn汲引
wǒ我
shēnqíng深情
de的
lèiyè泪液
。
Still they call forth my warm affection's tear.
xuě雪
tíng停
le了
，
tiānkōng天空
yīnchén阴沉
，
hánqì寒气
yījiù依旧
。
The snow has stopped, but the sky is still overcast and the chill remains.
suīrán虽然
suìyuè岁月
liúshì流逝
，
dàn但
tāmen他们
de的
yǒuyì友谊
yījiù依旧
rú如
chū初
。
Though time passes, their friendship remains as strong as ever.
tā他
suīrán虽然
yǐjīng已经
tuìxiū退休
le了
，
dàn但
duì对
xuéshù学术
de的
rèqíng热情
yījiù依旧
bù不
jiǎn减
。
Although he has retired, his passion for academia remains strong.