meaning for 似的 shìde:
- - seems as if
- - rather like
- - Taiwan pr. [si4 de5]
tā她
hǎoxiàng好像
yǒu有
shénme什么
xīnshì心事
shìde似的
。
She seems to have something on her mind.
zhège这个
niǎocháo鸟巢
jiànzhù建筑
shìde似的
shèjì设计
zhēnshi真是
tài太
dútè独特
le了
。
The design of this bird's nest-like building is truly unique.
róu揉
suì碎
zài在
fú浮
zǎo藻
jiān间
，
chéndiàn沉淀
zhe着
cǎihóng彩虹
shìde似的
mèng梦
。
Is the sediment of a rainbow-like dream.
wǒ我
bīshì逼视
nǐmen你们
wèijù畏惧
de的
yēhéhuá耶和华
nà那
duì对
bōli玻璃
shìde似的
yǎn眼
，
yìrán毅然
tiǎozhàn挑战
tā他
。
I gaze into the glassy eye of your fearsome Jehovah, and pluck him by the beard;