meaning for 仿佛 fǎngfú:
- - to seem
- - as if
- - alike
- - similar
zǒujìn走进
hútòng胡同
，
fǎngfú仿佛
huídào回到
le了
lǎoběijīng老北京
de的
shídài时代
。
Stepping into the alleyway is like going back in time to old Beijing.
yuǎnfāng远方
de的
shānmài山脉
fǎngfú仿佛
lǒngzhào笼罩
zài在
yìcéng一层
bówù薄雾
zhīzhōng之中
。
The distant mountains looked as if they were shrouded in a thin layer of mist.
tā她
de的
bùfá步伐
fēicháng非常
píngwěn平稳
，
fǎngfú仿佛
méiyǒu没有
shénme什么
fùdān负担
。
Her steps were very even, as if she were carrying no weight.
wǒ我
gǎndào感到
zìjǐ自己
fǎngfú仿佛
chuānyuè穿越
shíkōng时空
láidào来到
le了
lìngyīgè另一个
shídài时代
。
I feel like I've stepped back in time to a different era.
tā他
de的
miáoshù描述
fēicháng非常
shēngdòng生动
xíngxiàng形象
，
ràng让
rén人
fǎngfú仿佛
zhìshēn置身
qízhōng其中
。
His description is very vivid and realistic, making people feel like they are there.