meaning for 丝毫 sīháo:
- - the slightest amount or degree
- - a bit
tā她
sīháo丝毫
méiyǒu没有
shīqù失去
nàfèn那份
tiānzhēnlànmàn天真烂漫
。
She has lost none of her naivety.
tā她
de的
yǔdiào语调
shífēn十分
píngwěn平稳
，
bù不
dài带
sīháo丝毫
bōdòng波动
。
Her tone was very steady without any fluctuations.
tā他
de的
shēngyīn声音
tīng听
qǐlai起来
hěn很
píngwěn平稳
，
méiyǒu没有
sīháo丝毫
de的
jǐnzhāng紧张
。
His voice sounded very steady, without a hint of nervousness.
lǎoshī老师
duì对
xuésheng学生
de的
jìlǜ纪律
yāoqiú要求
fēicháng非常
yángé严格
，
bùnéng不能
yǒu有
sīháo丝毫
sōngxiè松懈
。
The teacher's discipline requirements for students are very strict, and there can be no slightest relaxation.
dànshì但是
zhè这
bù不
yìwèizhe意味着
tā它
huì会
shīqù失去
sīháo丝毫
de的
qùwèi趣味
。
But that does not mean it will be any less interesting.