meaning for 不由得 bùyóude:
- - can't help
- - cannot but
tā她
zài在
chítáng池塘
biānshàng边上
sànbù散步
zǒu走
dé得
tàiduō太多
le了
，
bùyóude不由得
yǒuxiē有些
lèi累
le了
。
She walked too much by the pond and was a little tired.
tā她
tīngdào听到
le了
xiàoshēng笑声
，
bùyóude不由得
hāhādàxiào哈哈大笑
qǐlai起来
。
She heard the laughter and couldn't help but burst out laughing.
páshān爬山
zài在
jìxù继续
，
wǒ我
bùyóude不由得
xiǎngqǐ想起
pánshān盘山
kāidào开道
de的
láodòngzhě劳动者
。
The climbing continued and I could not but think of the labouring people who braved the trail for us to follow.
zhè这
zhāng张
xiàngpiàn相片
lǐ里
de的
rénwù人物
shénqíng神情
hěn很
shì是
dòngrén动人
，
ràng让
rén人
bùyóude不由得
chénzuì沉醉
qízhōng其中
。
The expression of the people in this photo is very emotional, making people indulge in it.